webhosting   Cheap Reseller Hosting   links    free hosting by fateback   hosting reseller   100WebSpace offers 100MB Web Space

Het monodisch melos

---

Alcaeus

Schip in storm  (1-9)

Ik weet niet meer van waar de wind komt, want de ene golf komt aanrollen van hier de andere van daar: en wij worden meegesleept boven op een golf met ons zwarte schip, hoewel we hard vechten met de zware storm. Want een vloed omspoelt de mastvoet, het zeil is al zwaar beschadigd en grote flarden hangen eraf: gelost zijn de scheepskabels.

Nunc est bibendum (1-2)

Nu mag men zich bezuipen en geweldig drinken, want hij is dood, Myrsilos.

---

Sappho

De maan (1-5)

De sterren rond de mooie maan verliezen hun schitterende glans, wanneer de zilveren, volle maan fel schittert over heel de aarde.

Dichterstrots (1-4)

Als je gestorven bent, zal je daar liggen en nooit zal er een herinnering aan jou zijn en ook geen gemis later, want jij geniet niet van de rozen uit Piëria. Maar jij zal ook in de Hades roemloos ronddolen tussen onaanzienlijke schimmen, wanneer je ziel weggevlogen is.

---